X

This product is temporarily unavailable in certain formats on the website. Please contact PTI @ 248-848-3180.

DC10.2S-17: Spanish Construction and Maintenance Manual for Post-Tensioned Slab-on-Ground Foundations

Your Price: $ 45.00 USD

Member Price: $ 31.50 USD

Choose Product Language

Choose Product Format

Description

Este manual ha sido desarrollado para servir de guía a propietarios, Ingenieros de Diseño Registrado (IDR), constructores, contratistas y personal de campo involucrados en la instalación, tensionamiento y acabado de sistemas de mono-torón no adheridos usados en la construcción de losas sobre suelo para cimientos residenciales y losas sobre suelo ligeras para cimientos comerciales. Este manual también proporciona información para la inspección de este tipo de método de construcción y para el diagnóstico de problemas en la obra.

Adicionalmente, este manual proporciona información sobre los procedimientos adecuados de mantenimiento que son requeridos durante y después de la construcción que son esenciales para el buen rendimiento a largo plazo de cualquier cimentación de losa sobre suelo. Para un rendimiento exitoso de esta losa, es importante que estos procedimientos sean bien entendidos y que un programa de mantenimiento adecuado sea desarrollado por el constructor, el cual se encargara de compartirlo con el propietario. En terrenos con suelos expansivos, un drenaje adecuado perimetral a la cimentación es crítico para que pueda realizar la función prevista durante su vida de servicio.

Se debe entender que mientras los detalles y recomendaciones presentados en este manual pretendan representar prácticas generalmente aceptadas en la industria, las prácticas de construcción de cada compañía pueden variar en procedimientos específicos (particularmente en la operación del equipo de tensado, sistemas del anclaje, detalles de encapsulamiento, etc.) con respecto a los detalles y recomendaciones presentadas en este documento. En caso de conflicto entre este manual y los documentos contractuales o instrucciones escritas del proveedor de postensado (PT), los documentos contractuales o las instrucciones escritas siempre deben gobernar.

Este manual no cubre aspectos geotécnicos o estructurales para el diseño de losas (PT) sobre suelo para cimentaciones. Los lectores son dirigidos a los siguientes documentos emitidos por el Comité PTI de losa sobre suelo que se relacionan con estos aspectos:

• PTI DC10.5, Standard Requirements for Design and Analysis of Shallow Post-Tensioned Concrete Foundations on Expansive Soils (Requisitos Estándar para el Diseño y Análisis de Cimentaciones Superficiales de Concreto Post-Tensado sobre Suelos Expansivos)

• PTI DC10.1, Design of Post-Tensioned Slabs-on-Ground1 (Diseño de Losas Sobre Suelo Post-Tensadas)

• PTI M10.6, Specification for Unbonded Single Strand Tendons Used for Slab-on-Ground Construction (Especificaciones para Mono-Torones No Adheridos Usados en la Construcción de Losas Sobre Suelo.) 80 pages; 8½ x 11 in. (soft cover)

Publicado Octubre 2018

88 páginas

 

Table of Contents

1 — INTRODUCCIÓN

1.1 — Propósito

1.2 — Fabricación de tendones

1.3 — Responsabilidades

1.4 — Definiciones

2 — CONTROL DE DOCUMENTOS

2.1 — Observaciones generales

2.2 — Documentos de construcción de cimientos del IDR

2.3 — Documentos de embarque

2.4 — Certificación de materiales

2.5 — Calibración del equipo de tensado

2.6 — Registros de tensado

2.7 — Registros del colado del concreto

3 — APROBACION, ENTREGA, MANEJO Y ALMACENAMIENTO

3.1 — Aceptación y entrega

3.2 — Manejo y Almacenado

4 — PREPARACIÓN DEL TERRENO

4.1 — Preparación del lugar

4.2 — Moldes

4.3 — Retardador de vapor

4.4 — Base de nivelación

5 — INSTALACIÓN

5.1 — Consideraciones generales sobre la instalación

5.2 — Procedimiento específico de instalación de campo

5.3 — Instalación de anclajes fijos en la obra

5.4 — Instalación de refuerzos no preesforzado (convencional) y otros elementos incorporados

5.5 — Tolerancias en la colocación del refuerzo

5.6 — Requisitos de recubrimiento

5.7 — Reparación del revestimiento de plástico del tendón

5.8 — Inspección antes de colocar concreto

6—SISTEMA ENCAPSULADO

7 — CONCRETO

7.1 — Materiales

7.2 — Colocación

7.3 — Acabado

7.4 — Grietas de sujeción a acortamiento

8 — TENSADO DE TENDONES

8.1 — General

8.2 — Preparación para el tensado

8.3 — Tensando los tendones

8.4 — Causas de elongación incorrecta

8.5 — Problemas que pueden ocurrir durante el tensado

8.6 — Consideraciones de seguridad

8.7 — Lo que no se debe hacer durante el tensado

8.8 — Inspección antes, durante y después del tensado de tendones

9 — MEDIDAS DE ELONGACIÓN

9.1 — General

9.2 — Preparación

9.3 — Marcación

9.4 — Registros

10 — ACABADO DEL TENDÓN

10.1 — General

10.2 — Requisitos para cortar la punta del tendón

10.3 — Relleno de la cavidad de tensado

11 — SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EN EL SITIO DE LA OBRA

11.1 — Requisitos generales

11.2 — Prevención de los problemas más frecuentes

11.3 — Deslizamiento del torón y/o gato de tensado atascado

11.4 — Cangrejeras en el concreto

11.5 — Estallidos del tendón y el concreto

11.6 — Ruptura del tendón

11.7 — Tendones muy cortos a ser tensados utilizando procedimientos normales

11.8 — Empalme de tendones

11.9 — Cuñas fisuradas

11.10 — Procedimientos del despegue de cuñas

11.11 — Solución a problemas del equipo de tensado

12 — MANTENIMIENTO POR EL PROPIETARIO

13 — PAISAJISMO

14 — EJEMPLO DE PLANOS DE LAS CIMENTACIONES RESIDENCIALES TIPO LOSA SOBRE SUELO

14.1 — NOTAS GENERALES

14.2 — Ejemplo de plano de cipmentación con nervaduras

14.3 — Ejemplo de plano de cimentación con losa de espesor uniforme

15 — Referencias

15.1 — Estándares de referencia

15.2 — Referencias citadas

15.3 — Créditos de fotos y figuras

Apéndice A — Definiciones

Apéndice B — Ejemplo de certificación del material

Apéndice C — Ejemplo de la calibración del gato

Apéndice D — Tolerancias de instalación

D.1 — Tolerancias de instalación de acero de preesfuerzo y de acero convencional para fundaciones acanaladas

D.2 — Tolerancias de instalación para cimentaciones de espesor uniforme

Apéndice E — Una muestra del formulario del registro de tensado

Apéndice F — Tabla de valores de elongación

F.1 — Tabla de valores de elongación

ADDENDA AND ERRATA INFO

Any applicable addenda or errata are included with individual documents at the time of purchase. For a listing of and access to all product addenda and errata, visit the Addenda and Errata page. Errata page.

Return/Exchange Policy

Printed / Hard Copy Products: If your order is damaged, defective, or incorrect, we acccept its return without question within 30 days of purchase. Returns shipped COD are not accepted. University bookstores and other resellers must receive authorization from PTI to return books in resaleable condition. Authorized returns in resaleable condition are subject to 15% restocking fee.

Electronic /Downloaded Products & Online Learning Courses: These items are not eligible for return.